« Retour au blog de Kasen-Axel

#1: Death Note Opening

Ce que vous voyez en ROUGE
sont les paroles chantées à l'ouverture de l'anime, le reste fait partie de la "longue version"^^

Voici mon premier article sur Skyrock, et comme commencement, l'introduction de Death Note :P.

J'en ai jamais assez de ce anime... les musiques, les scènes épiques que je regarde sans arrêts dont je ne mentionnerai pas pour l'instant , les nombreux personnages auxquels je me suis attaché, l'histoire complexe et intriguante et RYUK!!!

Donc, c'est tout pour ce premier article, mais d'autres vont apparaître éventuellement afin de partager ma passion sans fin de ce merveilleux anime!


ORIGINAL / ROMAJI LYRICS

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Korekara saki otozureru de arou subete wo
Darenimo jama saseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei wo wasureta machi
Kuroku yuganda ima wo
Yume, risou ni kaeru


Doushite? Boku wa kowareta Messiah*?
Daremo ga nozon da "owari" wo...

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Korekara saki otozureru de arou subete wo
Darenimo jama saseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora wo

Doushite? Boku wa kowareta Messiah*?
Daremo ga yume mita "rakuen" wo...

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Korekara saki otozureru de arou subete wo
Darenimo jama saseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai wo


ENGLISH TRANSLATION

In the spreading darkness I exchange a pledge for the revolution
An evil flower that sprouted from love
With everything that'll happen after this
I can't let anyone interfere with it



The fruit of the future told me
Of a town that had lost all reason
The present is distorted in blackness
Changing dreams into reality


Why? Am I a broken Messiah?
It's an "ending" everyone desires



In the spreading darkness I exchange a pledge for the revolution
An evil flower that sprouted from love
With everything that'll happen after this
I can't let anyone interfere



Someday, I will show you
A sky shining with light



Why? Am I a broken Messiah?
It's a "paradise" everyone's dreamed of



In the spreading darkness I exchange a pledge for the revolution
An evil flower that sprouted from love
With everything that'll happen after this
I can't let anyone interfere



Someday, I will show you
A world shining with light
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 15 juillet 2008 20:40

Modifié le mercredi 03 septembre 2008 15:00

Article suivant : Light's Most Annoying Sound In The WORLD!!! »